1
00:00:17,120 --> 00:00:21,120
SERI ANIMASI WARHAMMER ASLI

2
00:00:47,560 --> 00:00:50,360
“AKU TIDAK MEMINTA DARAH. AKU BISA MENGAMBILNYA DARIMU.

3
00:00:50,360 --> 00:00:53,600
AKU MEMINTA JIWA. HANYA ANDA
KAMU BISA MEMBERIKAN JIWAMU kepadaku."

4
00:00:53,600 --> 00:00:55,520
KHOTBAH DALAM PERJALANAN MENUJU GATHALAMOR

5
00:01:12,920 --> 00:01:16,200
Di masa lalu, secara sederhana
Saya akan memasuki tempat seperti itu.

6
00:01:16,680 --> 00:01:20,160
Hanya sedikit yang bersedia melakukan intervensi
ke segel inkuisitorial.

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,360
Tapi itu sudah lama sekali sejak aku melakukannya
segel perdagangan saya,

8
00:01:26,880 --> 00:01:31,320
dan masih banyak lagi sejak manusia
Dia tidak lagi takut pada lubang ini seperti sebelumnya.

9
00:01:32,040 --> 00:01:34,960
Terlalu banyak penjaga untuk satu tempat
itu ditinggalkan.

10
00:01:35,320 --> 00:01:37,480
Banyak penjaga di mana saja

11
00:01:37,480 --> 00:01:39,760
di lubang sialan ini.

12
00:01:40,760 --> 00:01:42,840
- Itu membuatmu berpikir...
- Apa?

13
00:01:42,840 --> 00:01:46,120
Seperti apa tempat ini sebelumnya?
bahwa kita...

14
00:01:47,440 --> 00:01:48,800
Bellona itu...

15
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
Maukah Anda membunuh gubernur
dan kamu akan membalikkan segalanya?

16
00:01:51,200 --> 00:01:53,040
Ya itu.

17
00:01:53,520 --> 00:01:54,680
Tidak.

18
00:01:55,080 --> 00:01:58,640
Tempat ini selalu seperti neraka,
bahkan sebelum Bellona,

19
00:01:59,000 --> 00:02:00,440
dari celah sialan itu,

20
00:02:00,440 --> 00:02:02,400
- semuanya.
- Ya, kamu bisa.

21
00:02:03,480 --> 00:02:06,000
Aku hanya terus memikirkan apa yang dikatakan Malen.

22
00:02:06,560 --> 00:02:09,640
Bahwa kami tidak mengenalnya, tidak seperti yang kami duga.

23
00:02:09,640 --> 00:02:12,840
Anda tidak pernah benar-benar mengenal seseorang, ya?

24
00:02:12,840 --> 00:02:15,800
Saya rasa saya mengenal Anda lebih baik daripada yang Anda ketahui.

25
00:02:16,880 --> 00:02:18,040
Ayolah, Jurgen.

26
00:02:18,680 --> 00:02:21,080
Saya tahu apa yang Anda lakukan di Hykkus III.

27
00:02:21,680 --> 00:02:23,680
Saya tahu orang-orang meninggal.

28
00:02:25,080 --> 00:02:26,840
Orang itu sudah lama meninggal.

29
00:02:27,200 --> 00:02:30,000
- Yah, seperti semua orang.
- Tidak, Jurgen.

30
00:02:30,000 --> 00:02:33,160
Kamu adalah bajingan lelah yang sama
selamanya.

31
00:02:36,360 --> 00:02:37,480
Ayo sekarang.

32
00:02:46,680 --> 00:02:47,960
Dan para penjaga?

33
00:02:47,960 --> 00:02:50,920
Saya akan membujuk mereka dengan wajah saya
dari domba yang disembelih.

34
00:02:57,280 --> 00:02:58,800
Hujan sialan.

35
00:02:59,200 --> 00:03:01,520
Percayakah Anda kami berbohong di sini
menjaga kuburan?

36
00:03:01,520 --> 00:03:04,160
Berhentilah mengeluh.
Nah, Anda suka dibayar, bukan?

37
00:03:04,160 --> 00:03:09,440
Ya, hajar para gelandangan
Mencari sesuatu untuk dimakan sudah tidak asik lagi.

38
00:03:10,120 --> 00:03:11,840
Kamu tidak mengeluh malam itu

39
00:03:11,840 --> 00:03:14,520
saat kamu melepaskan cincin itu
yang salah satu dari mereka kenakan, kan?

40
00:03:16,880 --> 00:03:17,880
Dan apa ini?

41
00:03:21,640 --> 00:03:24,520
Pergilah.
Ini bukan malam untuk menyentuh hidungku.

42
00:03:25,080 --> 00:03:27,840
Kembalilah besok jika Anda masih ingin berpesta.

43
00:03:30,320 --> 00:03:32,040
Betapa lucunya kamu.

44
00:03:32,040 --> 00:03:35,320
Sepertinya aku tidak mendengarkanmu, Mers.

45
00:03:35,320 --> 00:03:36,720
Tidak, tidak, aku mendengarmu.

46
00:03:37,160 --> 00:03:38,200
Hanya saja...

47
00:03:38,200 --> 00:03:39,720
Saya sedang terburu-buru.

48
00:03:40,040 --> 00:03:41,600
Baiklah, kamu akan terlambat...

49
00:03:42,520 --> 00:03:43,760
Saya meragukannya.

50
00:04:05,520 --> 00:04:07,560
Apa aku pikir kita akan menipu mereka?

51
00:04:08,280 --> 00:04:09,480
Saya telah tersenyum.

52
00:04:09,880 --> 00:04:10,960
Dan saya tertawa.

53
00:04:23,760 --> 00:04:24,840
Apakah kamu sudah selesai?

54
00:04:25,200 --> 00:04:27,840
Tahta saya. Artinya
Sekarang giliran kita, Gilith.

55
00:04:28,920 --> 00:04:30,760
Baiklah, lakukanlah.

56
00:04:38,920 --> 00:04:41,640
Mers, menurutmu kamu mau pergi ke mana?

57
00:04:42,160 --> 00:04:43,800
kamu harus tinggal
bersama kami.

58
00:04:44,200 --> 00:04:45,560
Aku akan mengeringkan badan.

59
00:04:46,240 --> 00:04:47,880
Satu menit lagi di tengah hujan sialan ini

60
00:04:47,880 --> 00:04:50,040
dan aku akan lebih basah dari kalian berdua.

61
00:04:54,600 --> 00:04:55,960
Semangat, Mers.

62
00:04:55,960 --> 00:04:57,880
memiliki wajah begitu lama
sepanjang hari akan membunuhmu.

63
00:05:10,320 --> 00:05:13,800
Kita tidak punya banyak yang tersisa sebelum yang lain
penjaga menyadari sesuatu sedang terjadi.

64
00:05:17,240 --> 00:05:19,880
Sejak kapan kamu dapat piala?

65
00:05:19,880 --> 00:05:21,480
Sebuah drone pengintai.

66
00:05:21,480 --> 00:05:25,040
Saya mengubahnya setelah beberapa saat
insiden dengan beberapa algojo.

67
00:06:04,800 --> 00:06:06,320
Situs apa ini?

68
00:06:06,920 --> 00:06:09,560
- Kamu tidak akan percaya...
- Bahwa Malen telah memasang jebakan untuk kita?

69
00:06:09,880 --> 00:06:11,560
Saya tidak akan terkejut.

70
00:06:13,920 --> 00:06:15,480
saya akan melihat.

71
00:06:17,040 --> 00:06:18,360
laki-laki.

72
00:06:18,360 --> 00:06:22,160
Dasar bajingan yang licik.

73
00:06:22,600 --> 00:06:26,440
Selalu sebuah teka-teki yang dibungkus dalam sebuah pesan
rahasia dan tersebar seperti teka-teki.

74
00:06:26,920 --> 00:06:31,640
Bellona pasti telah mengacaukannya
adalah yang terbaik dalam memainkan permainannya.

75
00:06:32,680 --> 00:06:36,280
Tetap saja, bajingan itu telah mengajariku
semua yang saya tahu.

76
00:06:36,720 --> 00:06:40,040
Sepertinya itu tidak dibuat di sini.
ransum sukrosa.

77
00:06:40,040 --> 00:06:41,720
Ini adalah peralatan distilasi.

78
00:06:41,720 --> 00:06:43,520
Untuk memurnikan bahan kimia.

79
00:06:43,960 --> 00:06:45,320
Bagaimana kamu tahu itu?

80
00:06:45,320 --> 00:06:49,160
Saya pernah ke beberapa pabrik
narkoba di zamanku.

81
00:06:53,040 --> 00:06:54,720
Apa yang dilakukan Bellona di sini?

82
00:06:54,720 --> 00:06:56,920
Apapun itu, dia belum menyelesaikannya.

83
00:06:57,320 --> 00:07:01,160
Sepertinya tidak ada yang menyalakannya.
untuk menyelesaikan proses pemurnian.

84
00:07:01,160 --> 00:07:04,240
Mungkin karena dia sudah tidak ada lagi
untuk memberi perintah.

85
00:07:05,320 --> 00:07:06,320
Apa yang sedang kamu lakukan?

86
00:07:06,320 --> 00:07:08,880
Cari tahu apa yang dia lakukan di sini.

87
00:07:49,440 --> 00:07:50,520
Yang ini sudah mati.

88
00:07:51,600 --> 00:07:53,400
Nulinhibitor Anda akan tidak aktif.

89
00:07:53,880 --> 00:07:55,400
Mungkin aku bisa mendapatkan sesuatu darinya.

90
00:07:55,400 --> 00:07:57,280
Jurgen, ini.

91
00:08:05,720 --> 00:08:06,800
Astropati.

92
00:08:07,720 --> 00:08:08,720
Kotoran.

93
00:08:22,200 --> 00:08:24,280
Sayang sekali berakhir seperti ini.

94
00:08:24,280 --> 00:08:28,240
Saya belum menemukan banyak dunia
dipimpin oleh seorang Pustakawan.

95
00:08:29,960 --> 00:08:31,400
Sungguh binatang buas.

96
00:08:31,400 --> 00:08:33,320
Duduklah sebelum Anda kehabisan darah.

97
00:08:38,520 --> 00:08:41,040
Kali ini cobalah untuk tidak meninggalkanku
bekas luka yang sangat besar.

98
00:08:41,040 --> 00:08:43,760
Jangan sia-siakan dan Anda tidak akan kekurangan apa pun.

99
00:08:50,920 --> 00:08:53,480
Dengan banyaknya ilmu yang terlarang
di situs ini,

100
00:08:53,920 --> 00:08:56,240
itu seharusnya tidak mengejutkan kita
bahwa dia adalah seorang paranormal.

101
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
Dia sudah mati.

102
00:09:11,640 --> 00:09:13,880
Sedikit dari sini,

103
00:09:13,880 --> 00:09:16,680
sedikit dari sana.

104
00:09:16,680 --> 00:09:21,120
Rumah-rumah lain tidak akan segan-segan itu

105
00:09:21,120 --> 00:09:24,120
ketika kita mengunjungi mereka.

106
00:09:31,160 --> 00:09:32,880
Kamu psikopat sialan.

107
00:09:32,880 --> 00:09:34,080
Tidak.

108
00:09:35,480 --> 00:09:36,760
Anda benar.

109
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
Semua orang sangat membantu.

110
00:09:41,840 --> 00:09:43,480
Bahkan setelah sekarat.

111
00:09:55,920 --> 00:09:57,520
Untuk Tahta, Jurgen.

112
00:09:58,400 --> 00:09:59,600
Baldur.

113
00:09:59,920 --> 00:10:01,440
Saya seorang paranormal.

114
00:10:02,480 --> 00:10:06,400
Apakah Bellona akan menempatkanku di sana
jika itu berjalan dengan baik?

115
00:10:06,400 --> 00:10:09,000
Tidak... aku tidak tahu.

116
00:10:11,720 --> 00:10:14,600
Dia mengetahuinya. Kami berdua mengetahuinya.

117
00:10:22,360 --> 00:10:24,320
Apakah Anda yakin ingin melakukannya?

118
00:10:24,320 --> 00:10:26,760
Ya tentu saja aku tidak mau.

119
00:10:27,240 --> 00:10:28,960
Tapi pilihan apa yang kita punya?

120
00:10:28,960 --> 00:10:30,040
Oke.

121
00:10:30,040 --> 00:10:33,000
Tapi kali ini pastikan
untuk muntah di sini.

122
00:10:33,000 --> 00:10:34,080
saya akan mencoba.

123
00:10:45,360 --> 00:10:46,680
Suci.

124
00:11:02,640 --> 00:11:04,280
Dengan baik? Apa yang kamu lihat?

125
00:11:04,280 --> 00:11:05,400
Ah, benarkah?

126
00:11:06,280 --> 00:11:08,560
Setidaknya beri aku waktu sebentar
untuk mengingat cara bernapas.

127
00:11:11,160 --> 00:11:12,560
Kita tidak punya waktu sebentar.

128
00:11:12,560 --> 00:11:13,920
Kumpulkan semuanya, sial.

129
00:11:13,920 --> 00:11:15,200
Kami punya teman.

130
00:11:22,920 --> 00:11:25,480
Ini adalah obat psikoaktif.

131
00:11:26,120 --> 00:11:28,840
Seperti hal-hal buruk yang kamu lakukan?

132
00:11:28,840 --> 00:11:30,720
Tidak. Berbeda.

133
00:11:30,720 --> 00:11:32,560
Lebih terkonsentrasi.

134
00:11:33,320 --> 00:11:34,600
Sial, Baldur.

135
00:11:35,320 --> 00:11:38,840
Saya memulai mimpi buruk
dari kepala Astropath

136
00:11:39,360 --> 00:11:41,520
dan saya menggabungkannya
dengan obat Aedo.

137
00:11:41,520 --> 00:11:44,640
- Apa yang diinginkan Bellona...?
- Kemudian.

138
00:11:47,840 --> 00:11:50,080
- Waktunya berangkat.
- Tunggu.

139
00:12:03,520 --> 00:12:06,120
Jurgen. Kita harus pergi. Sudah!

140
00:12:16,320 --> 00:12:17,320
Hampir...

141
00:12:18,680 --> 00:12:19,840
Jurgen!

142
00:12:32,640 --> 00:12:35,120
Dua menit lagi dan kami akan mati.

143
00:12:35,840 --> 00:12:37,840
Kami telah mengambil lebih banyak risiko.

144
00:12:37,840 --> 00:12:41,960
Tentu, dan lihat kami di sini
dengan perhiasan dan kekayaan kita.

145
00:12:42,680 --> 00:12:44,960
Kami perlu tahu apa yang dilakukan Bellona di sana.

146
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
Kami membutuhkan jawaban.

147
00:12:46,960 --> 00:12:50,040
Apa gunanya jawaban?
jika ada peluru di kepalamu?

148
00:12:50,440 --> 00:12:53,080
Ini bukan misi bunuh diri bersama.

149
00:12:54,080 --> 00:12:57,880
Selanjutnya, satu-satunya hal yang telah kami jelaskan
Ada lebih banyak pertanyaan.

150
00:13:00,120 --> 00:13:01,960
Untuk apa dia melakukan ini?

151
00:13:05,080 --> 00:13:06,600
Dan dalam skala seperti itu.

152
00:13:07,000 --> 00:13:09,720
Pabrik dirancang
untuk memasak barel itu.

153
00:13:10,200 --> 00:13:11,320
Sebuah senjata?

154
00:13:13,680 --> 00:13:16,120
Apapun itu, aku akan mempertaruhkan nyawaku

155
00:13:16,120 --> 00:13:18,520
apa hubungannya dengan
dengan mengapa Heroth membunuhnya.

156
00:13:18,520 --> 00:13:20,800
Mungkin jika kita tahu
Apa efek obat tersebut?

157
00:13:20,800 --> 00:13:24,760
kita akan lebih memahami mengapa dia meninggal.

158
00:13:28,560 --> 00:13:31,280
Sial, kepalaku sakit.

159
00:13:31,640 --> 00:13:32,760
Dan lebih dari biasanya.

160
00:13:35,840 --> 00:13:36,840
Ayo ayo.

161
00:13:36,840 --> 00:13:40,000
Kami tidak akan menyelesaikannya di sini
ditanam di tengah hujan.

162
00:13:40,720 --> 00:13:44,400
Dan aku tidak tahu tentangmu,
Tapi minuman akan sangat baik untukku.

163
00:14:01,360 --> 00:14:02,720
Sial.

164
00:14:21,160 --> 00:14:22,520
Anak buah Duke Klore.

165
00:14:22,960 --> 00:14:24,280
Dan warga sipil.

166
00:14:24,280 --> 00:14:27,720
Ini buruk, Jurgen.

167
00:14:40,640 --> 00:14:41,840
Untuk Tahta.

168
00:14:42,360 --> 00:14:43,440
Agak?

169
00:14:43,840 --> 00:14:45,080
hidup.

170
00:14:45,080 --> 00:14:46,440
Sejauh yang saya tahu.

171
00:14:56,280 --> 00:14:57,880
Apa yang sedang kamu lakukan?

172
00:14:58,880 --> 00:15:00,320
Minumlah minuman itu.

173
00:15:00,320 --> 00:15:01,960
Kami tidak punya waktu.

174
00:15:01,960 --> 00:15:04,080
Sortha harus ditemukan.

175
00:15:06,560 --> 00:15:08,720
Duduklah, Baldur.

176
00:15:16,760 --> 00:15:19,160
Anda seharusnya meminum minuman itu.

177
00:15:19,920 --> 00:15:22,640
seseorang tidak pernah tahu
Kapan Anda punya kesempatan lagi?

178
00:15:24,400 --> 00:15:26,560
Duke Klore akan menemuimu sekarang.

179
00:15:30,560 --> 00:15:32,240
Satu untuk jalan?

180
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
SATU UNTUK JALAN?